Presagios

La luna se acostaba sobre el gran Atlántico. Por el llano de la costa, la silueta oscura del Fuerte se recortaba sobre el horizonte pedregoso. Cruzando la barricada algunas luces permanecían encendidas. Por las ventanas, hacia la noche profunda, resonaban vaporosas las voces de los marineros que, entregados al trance etéreo, prolongaban la víspera.

Un hombre joven, apartado del carnal desenfreno, sentado junto a la ventana, entregaba sus ojos al mar que aparecía por sobre la roca. El papel resplandecía de a ratos apoyado sobre la mesa, entre la vela y la jarra de vino casi consumidas. Los pliegues sobre la hoja, remarcados por el tiempo, desdoblaban la ausencia, el bolsillo interno de la chaqueta, la incertidumbre, la pena. Savigny cerró los ojos, sus manos colgaban al costado, todo su cuerpo colgaba. Con un movimiento, lanzó su mano sobre la jarra y echó todo el vino sobre su boca. Tomó su abrigo y salió tumbando hacia la calle. Hacía frío, demasiado frío para junio.

El catre estaba deshecho. Colgó precariamente su abrigo sobre una silla y se abalanzó sobre el colchón. La luz de la luna se colaba por una diminuta ventana en la parte superior de la habitación. Tomó la carta. Las lágrimas rodaron por su rostro tibio, los ojos se cerraron antes de que se secaran.

Las cuatro embarcaciones se suspendían frente al muelle principal bajo un sol radiante. Sobre la explanada, algunos oficiales contemplaban maravillados la imagen proyectada por tal poderosa escuadra. El señor Chaumareys, capitán al frente de la misión, luchaba por mantener en posición su sombrero contra el viento que apabullaba desde el Norte. En el frente, los marineros cargaban los últimos barriles de harina sobre la Medusa, mientras algunos de los soldados, dispuestos a bordo, los sometían a burlas y agresiones constantes.

El capitán Chaumareys había pasado sus últimos diez años detrás de un escritorio, como despachante de aduana. Su único logro para acceder al cargo naval que se le había asignado era su marcado perfil monarquista. Luego de Waterloo, luego de Viena, el régimen monárquico repuesto supo encontrar en él un fiel representante de la Restauración. El tiempo se encargó de demostrar cómo algunos fieles compatriotas, cargados de las más honorables hazañas, se perdieron entre rangos insignificantes, desesperando la idea de alguna vez consentir un puesto de real alcurnia. El destino lanza su mueca macabra en los senderos menos previstos.

En pocos minutos todo estuvo listo. La muchedumbre, abultada en cubierta, despedía la costa del Charente con gritos, llantos e invocaciones de todo tipo. Los vientos eran favorables y en pocas horas el puerto y la isla quedaron atrás.

Rápidamente, el capitán dio muestras de su ambición por alcanzar la costa africana antes que el resto de la flota: ya antes de doblar el Cabo de Finisterre, la Medusa había dejado atrás a sus tres acompañantes: la corbeta Echo, el filibote Loire y el bergantín Argus .

Acodado en estribor, Savigny contemplaba junto a otros pasajeros las acrobacias que prodigaban alrededor de la Fragata un grupo de marsopas. Sus ojos se perdían en el azul profundo, hipnótico, entrecortado por los veloces cortes blancos de los animales. De pronto, se escuchó un grito desde el otro lado. Savigny corrió hacia el tumulto: ‘¡Hombre al agua!’, gritaban los más cercanos. Al parecer, un joven marinero había caído por una de las portillas, hacia el irremediable destino del mar. La Fragata viró, y a pesar de los salvavidas arrojados y del bote que bajó en socorro, todo esfuerzo fue en vano. El mar cobraba la primera víctima de esta travesía.

La noche trepaba por la borda. En su hamaca, Savigny acariciaba su frente sudorosa. Tenía su cuaderno en mano y anotaba libremente las frases que surcaban su mente. Como un reflejo, de tanto en tanto, palpaba el bolsillo interior de la chaqueta tendida sobre la cama. La Fragata había hecho escala en Tenerife, aprovisionándose de productos frescos, frutos y vino por lo cual esperaba ansioso la hora de la cena.

Habían atravesado el ecuador unos días atrás y, entre la ceremonia y los festejos a Neptuno, ya habían sucedido ciertas desatenciones: con el capitán embriagado sobre la cubierta festiva, un suboficial tuvo que cargarse el virar del timón, ante un choque inminente con un arrecife rocoso. La ruta entre las Canarias era peligrosa, no muy acostumbrada para los recorridos al África septentrional. Comúnmente, las embarcaciones rodeaban por el Atlántico abierto e ingresaban a puerto navegando desde el Oeste. El temor, sumado a las continuas insinuaciones sobre del capitán, se acrecentaban a cada momento.

El último ruego se produjo sobre el paso de Cabo Blanco. El ministro de marina fue imperioso: tomar Oeste-Sur-Oeste para evitar el Banco de Arguin, hacia donde se dirigían en ruta directa. El capitán, nuevamente, desoyó los avisos aduciendo que pasarían a amplia distancia del extremo del banco.

Algunos días después, las algas marinas comenzaron a amontonarse al costado de la Fragata. Grandes bancos de peces se movían alrededor. El agua transcurría más oscura y espesa. La profundidad disminuía palmo a palmo. Al principio, dieciocho brazadas; luego, diez; seis. Entonces el golpe. Como un puño de arena. El destartalado barco dio un taconazo y siguió unos metros más. La popa se estremeció unos segundos. Luego se detuvo completamente. Entre los gritos de pavor y lamentaciones enajenadas, Savigny corrió a cubierta para observar lo que pasaba. Toda la tripulación se encontraba fuera de sí. Algunos desbordados por su razón dieron rienda suelta a la desesperación. Él conservó la calma y se asomó por el barandal: todo el frente derecho del casco se había incrustado sobre el fondo fangoso.

Luego de varios días e intentos fallidos por alivianar la nave y desfondar, el casco había cedido y el agua había comenzado a filtrar gravemente. La deserción era inminente. Sin embargo, el barco sólo contaba con seis embarcaciones salvavidas, de diferente tamaño y capacidad, en las que no tenían lugar los casi doscientos desdichados que poblaban la tripulación. El plan se trazó abiertamente: se construiría una balsa con las partes que sirvieran del navío, lo suficientemente grande para alojar la mayor cantidad de hombres y provisiones posible. El resto de la partida tomaría los botes, que remolcarían la balsa hasta la costa. Allí, organizarían una caravana para cruzar el desierto y llegar a St. Louis.

Los oficiales se encargaron de dividir las más de doscientas almas desgraciadas. Rápidamente, el capitán y los altos oficiales, profesionales y pasajeros tomaron los botes. Sobre la balsa, construida con las vigas, los mástiles y la cubierta de la Medusa, se ubicaron 150 personas, algunos barriles de vino y cajas con bizcocho. El agua cubría hasta la mitad sus cuerpos. Cada uno debía cargar con lo mínimo indispensable. Savigny miraba atónito la multitud, enardecida por un lugar en el centro de la máquina, el único lugar que permanecía por sobre el nivel del agua. Sólo pensaba en una cosa: no había podido rescatar su chaqueta. Su mente oscilaba entre ese bolsillo y el rostro rancio de los marineros amuchados junto a él.

Los botes comenzaron a avanzar. Enormes tirantes de soga ataban cada barca a la punta de la balsa. El bote más atiborrado, en busca de reducir su sobrepoblación, fue en busca de las otras embarcaciones que iban más sólidas y livianas. Ante la negativa, emprendió rumbo hacia el último bote, que iba al frente de la formación. Al verlo aproximándose a toda velocidad, la tripulación comenzó a impacientarse. El comandante, con temor a una colisión, soltó la amarra del remolque de la balsa y dobló la marcha. El grito desertor resonó desde el bote del capitán: ‘¡Los damos por perdidos!’. Una por una, las demás cuerdas se fueron soltando. Inflamados de cólera, provistos de todo desconcierto, abandonados a la deriva, a sólo dos leguas del naufragio, los miserables pasajeros de la balsa profanaron las más altas injurias y ante tremenda perfidia lanzaron aullidos de venganza hacia los traidores sin piedad alguna.

El ‘aspirante de primera clase’, más veterano de toda su clase a bordo, M. Coudin, fue el encargado de comandar la delicada y forzada situación en la balsa, a pesar de encontrarse malherido en una pierna y reducido en sus movimientos. Un mástil improvisado fue levantado, con partes de la balsa, y se hicieron cuerdas y amarras con las sogas del remolque. La única ración de comida que había fue repartida. Así, desprovista de todo medio de navegación o sustento, entregado su destino al mar como a la voluntad de la divina providencia, la precaria balsa se hundía en la oscuridad de la noche.

Y con la penumbra sobrevino la agitación. El mar arrebolado, acometió contra los cuerpos superfluos, apenas sostenidos al intrépido artefacto. Miles de gritos, llantos y quejidos se hacían al aire, y la exclamación de dolor y pena alcanzaba cada rincón de cada alma. Los brazos y piernas giraban por el aire espumado, llevados por las olas. El agitado tormento se prolongó toda la noche.

El día dio a conocer el saldo de aquella primera oscuridad. Al menos veinte habían perdido su aliento. El mar calmo y el viento fresco, dejaron que el transcurso de la jornada fuera más apacible, aunque las mentes comenzaban a desentonar y los vacíos y alucinaciones se aparecían delante de los ojos a cada momento.

Más aún, la noche arrastraba sombría la mueca del recelo y el fantasma de la muerte se lanzaba sobre los desgraciados que no podían verlo. Los soldados y marineros -enrolados desde la infinidad de prisiones coloniales francesas- perdidos de esperanza, se alzaron en motín contra los oficiales. Su único deseo era apoderarse del vino, emborracharse y destruir todo vestigio de la balsa y cualquiera que estuviera en ella. Luego largarse al mar, al dulce líquida de la muerte.

Con su mano empuñando el sable, Savigny batalló junto al resto de los oficiales y hombres que habían permanecido fieles, en el centro del aparato, alrededor del mástil, los embates incesantes de los amotinados que casi doblaban en número. El extremo de la angustia y las privaciones más austeras, encendieron en aquellos hombres la fuerza y coraje de mil batallas. Pasada la medianoche el combate había menguado. Savigny, abatidas sus fuerzas al mínimo, se entregó al ensueño y trance de la noche, perdido entre pesadillas y sangre.

Los rayos de sol se levantaron contra los sobrevivientes. Al menos sesenta habían muerto en el combate nocturno. Más aún, en el fulgor de la lucha, habían sido arrojados al mar dos barriles de vino y las únicas dos cajas de agua, quedando sólo un barril de vino para los sesenta hombres restantes.

Apoyado contra una de las vigas laterales, Savigny hundía sus pies heridos en el agua para calmar el dolor. Sobre su lado, con la cabeza hacia el mar, yacía el cuerpo de un marinero. De pronto, Savigny vio cómo el cadáver comenzaba a agitarse. sobresaltado, volteó la cabeza: arrodillado sobre las piernas del cuerpo, uno de los marineros hundía su sable contra la pierna del desahuciado y se entregaba a su carne con el más intenso ardor de voracidad. Savigny levantó la mirada para ver la misma escena repetirse una y otra vez, a lo largo de todas tablas. Algunos mascaban sus cinturones, su ropa, trapos, fundas. Había quienes incluso sucumbían a su propia orina o excrementos. Savigny giró su cuerpo y se arqueó sobre el mar. El escenario se prolongó durante todo el día. Pese a las arcadas, al día siguiente, ante la mejoría que había producido en aquellos que lo habían hecho, Savigny tuvo que ceder a la náusea y junto al resto de los oficiales probar la carne cortada y puesta a secar en rodajas. Durante esa jornada, pudieron dar con un gran número de peces, lo cual adhirió enormemente al desabastecido grupo.

Aquella noche, algunos marineros se lanzaron nuevamente contra el grupo de oficiales, en deseo de apoderarse del restante de vino y pescado, y de los objetos de valor que habían sido juntados y colgados del mástil. Nuevamente, la batalla cruenta y desbocada llevó, junto con la derrota de los amotinados, a más derramamiento de sangre.

Al levantar la mañana, sólo treinta hombres permanecían con vida, casi la mitad de los cuales, apenas podía mantenerse de tan malheridos. Se planteó un dilema: los oficiales calcularon la cantidad de provisiones que consumirían los heridos y moribundos y el número de días que podrían aguantar en esas condiciones. La terrible resolución de arrojar al mar a las personas heridas sin posibilidad de resistir, para incrementar las chances del resto, ya no pesaba sobre los cuerpos endurecidos de estos hombres, dispuestos a sobrevivir a pesar de todo. Así, quince hombres se aferraron a la balsa, con los días contados y la esperanza inerte de ser encontrados.

En los últimos días la desesperanza, el abatimiento y la resignación, se mezclaron con signos de fe e ilusión. Una mariposa blanca apareció entre el viento y fue a posarse sobre el mástil. A su vez, grupos de gaviotas pasaban revoloteando por sobre los integrantes de la balsa.

Una mañana, esperando su ración de vino, Savigny escuchó el grito petrificado de uno de los capitanes de infantería. Sobre el horizonte se dibujaba la figura de un barco. Restregándose los ojos, Savigny enderezó su cuerpo tratando de observar mejor. Un llanto de alegría colmaba el corazón cada uno de los desdichados. La embarcación, sin embargo, se encontraba sumamente lejos y sólo se veía la punta de sus mástiles. Excitados de esperanza y miedo, de inmediato se arrojaron a enviar señales hacia el navío, con pañuelos y telas de diversos colores atadas sobre aros del casco. En vano. A la distancia, el barco se hundía sobre el acaudalado mar. La desdicha inundó sus almas y se entregaron nuevamente a su pena y desdén.

Cubiertos por el sol, bajo una carpa improvisada con una vela, resolvieron grabar en una madera todos sus nombres y un breve detalle de sus padecimientos. Aún se encontraban en esta empresa cuando de pronto, mirando absorto por entre las telas, el maestro de artillería exclamó: ¡Nos salvaron!, ¡el bergantín nos salvó!

Las amplias velas desplegadas, bravas al viento, se abrían paso hacia la balsa. El Argus los había encontrado, luego de quince días de vagar por el océano en su búsqueda, había dado con ellos.

Mientras viajaba a bordo del bote salvavidas, con los ojos hundidos, la barba frondosa, la piel agujereada, delirante, casi desnudo, Savigny repartía abrazos y palabras de agradecimiento hacia sus rescatantes. En su recuerdo quedaba la historia de un naufragio, y una noche en que decidió escapar hacia su muerte.


Pedro Rivero

112 x Pompeya

Árboles, árboles y más árboles. De todas formas. Aparentan ser tan fuertes con copas enormes que desean tapar todo el cielo. Troncos escamosos y poderosos, parecen inamovibles. Raíces que rajan la tierra demostrando ser dueñas del territorio. Realmente son seres increíbles. Recuerdo la admiración que me despertaban en la infancia y el deseo ingenuo de que pudieran hablarme. En realidad estos gigantes solo aparentan ser fuertes. Son tan vulnerables a la mano del hombre, si tienen que ser arrancados no pueden decidir, no pueden aullar de dolor por cada brazo que se les amputa.

Estoy incómoda pero distraída y una vez más la distracción se ha convertido en el boleto de la memoria para viajar. Cuando me quiero dar cuenta ya me arrastró a cinco o dos años atrás, o a dos horas menos muchas veces.

Igualmente disfruto dejarme llevar. La memoria recorre los rincones de mi mente, se detiene en cada esquina para consultar su mapa y continuar. Ojala pudiera guiarla, pudiera entender el mapa de mi cabeza, esquivando los sitios oscuros, los callejones sin salida, los caminos escabrosos y llenos de baches. Pozos profundos, sabores amargos parte de un paquete de vida que una vez mis padres compraron para mi. Sitios clausurados, reprimidos por una mala experiencia. Es como dice el psicoanálisis de Freud, se tiende a reprimir todo eso que no se puede explicar, todos esos recuerdos malos. Para dejarlos atrás y para no chocar con ellos se necesitan mapas, los mapas son difíciles de entender. Creo comprender el punto de Harvey. La importancia de conocer las rutas de navegación. A veces la memoria se mete en territorios que no debe, encuentra el nombre de personas y sitios que una vez juré recordar por siempre, están ahí bajo una montaña de otros nombres, arrastrados a la misma habitación por la misma promesa. Otras veces se mete en territorio fértil, en sitios que enriquecen o salvan alguna explicación. Se dirige allí casi obligada a traer al presente un dato importante.

Hay algo peor que no poder entender un mapa: las puertas cerradas. Y otra vez se me viene a la memoria la teoría de Freud. Detrás de cada puerta puede haber cualquier cosa y cualquier cosa me puede impulsar a estar enfrente de alguna de ellas. Una canción que solo escuché una vez, la forma de una nube que en un segundo se transforma en un verano entero, el dibujo animado que marcó mi vida para siempre pero que solo hoy puedo entender cómo y por qué, ese negocio que ya no abre sus puertas al público, pero que al pasar por ahí puedo sentir el aroma del lugar, que en su interior hubo una charla con cualquier persona que me quitó el sueño más de una noche, el banco de una plaza destrozado por el tiempo, pero aun así deja ver mi nombre grabado junto al de otra persona que pudo haber sido el amor de mi vida. Pero cuando se escarba tanto se ve lo que quiso decir Luca Prodan “Lo que ayer era amor hoy se está volviendo otro sentimiento...” muchas, un montón de situaciones contradictorias, los cambios de opinión sobre algunas cosas y mentir que siempre se sostuvo la misma posición y mentir que siempre fuimos la misma persona. Una situación lleva a la otra.

Dejar que la memoria viaje es un riesgo que hay que tomar. La distracción nos puede alcanzar en cualquier situación, pero si lo hace cuando no es nuestro mejor momento puede hacer mal; que traiga cosas que se enterraron, pero que se hayan enterrado no significa que sean un tesoro, a veces los mapas no son para encontrar tesoros. En cambio sí trae todo aquello que merece un lugar, que merece que se le quite el polvo de vez en cuando.

Cada vez que me agarran estos ataques filosóficos pienso que “… pensar tanto no es bueno”, ya lo dijo el Pity Álvarez y creo que tiene razón.

Caparrós habla de imágenes y sensaciones que solo cobran importancia cuando son contadas. En este caso cuando son recordadas. Lo que me gusta de este autor es que no habla solo de lo bueno de los recuerdos o viajes, si no que reconoce la parte oscura de todo eso que se esconde bajo risas, bajo un sol enorme que pretende tapar todo lo que encerró la palma de mi mano. “…Entender un cartel en ruso, el olor hirviente del aceite, esa madrugada en la que no pude dormir, el oso panda del zoológico…”. Muchos recuerdos de los que menciona Caparrós son parecidos a los míos y a los de cualquiera. Muchos de estos recuerdos son conductores que me paran y me dejan frente a cualquier puerta. Sola. Todo para aprender a hacerme cargo de todo lo que dije y ahora lamento o todo lo que no dije y también lamento. Sin duda puedo decir que estos pasillos me dan miedo; necesito esos mapas para no perderme y no hablar más de la cuenta. Me da miedo cuando me distraigo y al minuto siguiente estoy riendo como una loca; no es malo reír, lo malo es tener que dar explicaciones al de al lado, más si la memoria no lo incluyó.

No hay nada mejor que eso, que reír alocadamente, viajando a un lugar que ya desapareció, sentarme en la orilla de la vereda que no sé dónde está, existe pero no sé donde, no hubo lugar para guardar su ubicación solo queda el recuerdo de una buena tarde, eso es suficiente. Sin duda tengo un depósito muy grande dentro de mi cabeza, incluso hay muchas cosas para tirar, son porquerías que uno siempre guarda y que solo recuerda su importancia cuando las ve o encuentra y cada vez que la memoria se hace un viajecito pasa juntas a ellas como preguntando si ya puede tirar algo de todo eso. Son como flashes, pequeñísimos instantes que siempre cuesta encontrar, tapados por todo lo nuevo y gratificante del día a día. Cada vez que pasa esto me digo a mí misma “llego a casa y llamo a…” quien me hizo reír hace mucho tiempo atrás, a quien necesité o me necesitó. Llego y traigo del olvido eso que me hizo bien y no sé por qué lo olvidé. Para esto me sirven los mapas, para encontrar todo lo que me baja a tierra, para cumplir con promesas que hago todos los días.

Sigo dando vueltas y los árboles se hacen cada vez más pequeños y están cada vez más atrofiados. Me pone triste ese paisaje. Miro hacia arriba y hay un cielo de cables que lo cubren todo. Me doy cuenta de que la humanidad creció mucho, que los espacios verdes son cada vez menos. Vuelvo a la realidad y me doy cuenta que tengo que bajar de una vez. Ya me pasé.


Celeste Terraza

Vilipendio a la nimiedad


You tell me it's the institution
Well, you know
You better free your mind instead

The Beatles

Cualquier viaje implica lejanía. Siempre nos estamos desplazando, siempre nos rebelamos contra el sitio en el que estamos, siempre cambiamos de lugar con la esperanza de que el nuevo nos sustraiga de la realidad vivida en el anterior. Escapamos. Hacemos una especie de recreo en el transcurso natural de nuestra vida. Recreo, porque siempre reincidimos en la rutina. Nos entre-tenemos en medio de circunstancias odiosamente cotidianas. A veces el viaje en sí poco importa...interesa sólo el destino que nos suspenderá: la idea es llegar. Y sólo cuando estemos en ese lugar, recién en ese momento podemos empezar a vivir momentos extraordinarios (o aunque sea, menos ordinarios). Se cree que el viaje en sí, en la ruta, en calle, en las vías, por las nubes, debe servir de puente entre la rutina y la pseudo huída de ella. Confiamos que entre nuestro punto de partida y el de llagada no habrá ningún obstáculo, ninguna sorpresa...que el recorrido se encargará de hacer parkour entre los dos puntos. Todo perfectamente previsible. Todo esquemáticamente arbitrario. Un brindis por la derrota del libre albedrío.

Los viajes urbanos parecen una apología a la planificación y al deseo de llegada: recorridos de colectivo claramente detallados en la Guía T, líneas de subte con salida normal cada 3.45 minutos, trenes con horario estipulado de llegada. Parecería que nada está librado al azar, que todo se puede prever, por eso nadie escribe un diario de viaje cuando va a su trabajo... La incertidumbre peticiona y recibe un “no a lugar” de respuesta. Si surge cualquier imprevisto, automáticamente se escuchan suspiros profundos. El señor mayor interrumpe a la joven que lee al lado suyo en el subte y le lanza sus comentarios de indignación. Los del asiento del fondo del colectivo insultan al chofer y a los manifestantes. Las quejas y los insultos pululan por todos los vagones del tren. Cortes o arreglos de calle, accidentes, protestas, paros de transporte o desperfectos de los mismos, falta de combustible... son ataques inescrupulosos a la forma “normal” de ser de la vida en ciudad. Una señora viajaba en la línea seis a las diez de la mañana y se levantó de su asiento en el impenetrable cruce de Callao y Corrientes. Cuando el colectivo estaba por llegar a Paraná, la anciana llegó al primer asiento y le preguntó al conductor: “¿Va hasta Uruguay?”. Faltaba sólo una cuadra. La respuesta fue: “Sí, a menos que alguien se haya hartado de que el gobierno le falte el respeto y salga a protestar”. Una mente desprevenida puede sospechar que el chofer no estaba a favor de los reclamos o de los cortes y sublimaba su bronca en un chiste fácil; una mente abierta, que dio lugar a la posibilidad: llegar a Uruguay no era del todo seguro, teníamos toda una cuadra para romper los esquemas.

Algunos confunden la previsión relativa que se puede tener cuando se viaja por la ciudad con la certeza absoluta y de esta manera convierten al viaje en una rutina en sí mismo. Los transportes son sólo medios...los puntos de partida y de llegada son los que importan, los extremos, el blanco y el negro. Y así no sólo los grises sino todos los colores quedan afuera. Benjamin sostiene que cada mañana se nos informa sobre las novedades de toda la tierra y, sin embargo, somos notablemente pobres en historias extraordinarias. Lo extraordinario en la ciudad fastidia. Se necesita seguridad. No se puede estar perdiendo tiempo, time’s money y los “desperfectos en el correcto funcionamiento del transporte público” nos lo hacen perder. ¿Los viajes metropolitanos deben ser exactos, precisos, previsibles? ¿No estaríamos siendo demasiado funcionales a un estado dado de las cosas? ¿Los viajes cotidianos no nos demuestran, acaso, que son capaces de desestructurar cualquier conjetura previa? Quizás los trajines habituales podrían no ser tediosos, sino rupturas contra el sistema. Si Richard Bach (iluminado por ideales románticos) tenía razón, si cambiamos nuestro pensamiento, el mundo alrededor cambiará también.

En nuestro diario vivir atravesamos momentos en los cuales la concentración es imposible, a veces necesitamos evadirnos de determinadas situaciones, pedimos a gritos una respuesta que alivie nuestras carencias cotidianas. Los viajes mentales nos brindan soluciones a estas cuestiones: sueños en vigilia, fantasías, deseos novelados...la incertidumbre aquí es total, el poder de la mente es impredecible. Asociaciones libres, inconcientes, incoherentes. Huimos, siguiendo caminos formados por puntos en común de recuerdos, vivencias, conversaciones, frases, películas, libros...todo vale. Nuestro pensamiento divaga y navega por un sinfín de universos vividos y crea historias alucinantes, complejas y caleidoscópicamente diferentes cada vez que retoma el vuelo. Nunca se podrá reconstruir exactamente estos viajes ni descifrar el motivo de las conexiones que se hicieron. En ello radica su incertidumbre, su misterio, su magia, que no causa en absoluto angustia sino que nos aleja de ella, nos protege, nos conforta. Un viaje sin riesgos en el que no tenemos nada que perder. A veces, al llegar al clímax de estas genialidades absurdas, desordenadas, enredadas, necesitamos plasmarlas, con el fin de que adquieran algún tipo de forma armónica. Quizás lo hagamos solamente para satisfacer nuestro apetito caprichoso de crear algo, de no ser simples especimenes de estadística dentro del uniformador laboratorio social. Verdades reveladas que necesitamos patentar en algún lado. Buscamos desesperadamente un papel, memoria del celular, boleto...cualquier cosa. Incluso la piel, tatuárnosla si es posible, como lo haría el amnésico Leonard de “Memento”. Supongo que este es un excelente comienzo de una obra artística. El arte no puede ser racional. En cierta medida la mirada diferente de los viajes urbanos necesita de esta evasión mental...serían dos viajes dentro del mismo. Se transforman dialécticamente. Se enriquecen, se complementan, se enmarañan...no, no son dos viajes...son cuatro, diez, cien. El viaje mental nos hace escuchar olas donde todos escuchan ruedas deslizándose sobre el asfalto, las bocinas son gaviotas...los desvíos dan cuenta de que la ciudad es un laberinto, no una autopista (un laberinto, no un caos; al igual que Borges, quiero creer que en el fondo todos tenemos el deseo de que todo esto tenga una forma coherente). Basta con que nos desautomaticemos. Que seamos como el loco de Ferrer: que salgamos de nuestra casa, lo de siempre en la calle y en nosotros, cuando de repente...y que con ese de repente quebremos algo. Convirtamos a la rutina en un bufón amateur y nos riamos de y con ella. “Viajar así –sostiene Ricardo Forster- implica una subversión y un reencantamiento de aquello que había sido capturado en las redes de la racionalización”. Sumar el viaje urbano al mental a lo mejor violente la mirada funcionalista de pensar a la sociedad como un organismo y a cualquier cosa que lo perturbe como una enfermedad que tiene que ser curada para volver al equilibrio...a lo mejor se pueda pensar en el conflicto como lo “normal” y ver cómo lo usamos a nuestro favor. “La vida es conflicto con momentos de tregua”, sentenció un profesor en una de sus inolvidables clases. De esta manera, si no decidimos involucrarnos y averiguar qué es lo que no nos deja “transitar libremente” y las razones que tiene para hacerlo, al menos no pensemos que salir a la calle equivalga a estar protestando e insultando. Forster cita a Magris para hablar de literatura y sintetiza en una frase el efecto que puede causar la desautomatización del viaje urbano: “logra, sin abandonar nuestra cotidianeidad, hacerla estallar en mil direcciones, quebrando las univalencias, las formas acabadas de lo verdadero, hasta hacer proliferar, como juego único y misterioso, la plenitud desbordada de la realidad del mundo junto con la amplificación de la propia interioridad de los hombres”. Podemos utilizar el desasosiego a nuestro favor, será divertido ver cómo desentonamos con la mayoría y así cultivar el arte de aprender a perdernos en la ciudad. Ese arte del que nos habla Benjamin, el que quiebra los esquemas mentales que representan un paisaje racionalmente trazado.

Tal vez todo esto suene a una suerte de compensación simbólica. A un discurso apologético de la falsa conciencia que aspira a naturalizar el caos del tránsito urbano. Y me pregunto si no tendrá más que ver con la revolución que con la dominación, si no equivaldría a los graffitis parisinos de allá por mayo del ‘68 que sentenciaban: “seamos realistas, pidamos lo imposible”. Una analogía que escuché una vez explicaba esta frase de la siguiente manera: si tu objetivo es comprar una remera que cuesta cincuenta pesos, no vas a ofrecerle ese dinero directamente. Le ofrecés treinta y quizás, regateo de por medio, el vendedor acepta, lo peor que te puede pasar es pagar los cincuenta pesos. La frase apunta a lo mismo: buscá lo imposible...quizás te quedes con lo real, pero si vas desde un principio con la realidad, ya estás perdido antes de empezar.

Ojalá, al subir al colectivo y después del “un peso, por favor”, obtengamos algo más que un boleto y festejemos la incertidumbre que ese “algo más” nos provoca, que tengamos la sospecha -al igual que Martín Caparrós- que el viaje sin esa amenaza sería una levedad insoportable. Como Sting, I hope that someone gets my message in the bottle...

Georgina Vaioli

Viajes sin rumbo fijo por Matías Constenla

Ciertas señales y percepciones me indicaron que el viaje iba llegando a su fin. Pero no me di cuenta de esto de la manera en la que, por ejemplo, uno ve por la ventanilla del ómnibus el cartel que anuncia la llegada a una ciudad o a un pueblo, o se siente detener el vehículo al arribar a la terminal. Yo mismo era mi propio vehículo y por parte yo decidía cuando llegar. Digo por parte porque hay un rincón de nuestra mente que es impredecible, imposible de controlar y que rige muchas de nuestras acciones, algunos le llaman inconciente y otros no, pero sabemos a qué se refieren. A través de palabras, que conectaban pensamientos e ideas, supe que había vuelto a esa realidad con la que choco todos los días, con un poco de fastidio. Así como quien llega de unas merecidas vacaciones, molesto y pensando que tiene que volver a su rutina laboral con todas las presiones y responsabilidades que implica, pero a la vez feliz de volver a casa, su hogar, dulce hogar. Así me sentí yo.
Las palabras dan forma a la experiencia. Le dan un cuerpo a eso que queremos expresar, a aquello que sentimos y queremos transmitir al otro. Pero a veces cometen el error de etiquetar las cosas, de categorizar excesivamente, tal vez por culpa de la dinámica de nuestros tiempos en los que a todo le ponemos un nombre, con la desventaja de dejar escapar otras sensaciones posibles, nuevas vivencias que de otra manera no serían tan ajenas a nuestra cultura. Algo así sucede con los viajes. De aquí que se relacione el viajar con un cambio espacio – temporal, como caminar, tomar un tren, un micro, un avión, conducir un auto, dar un paseo, ir de vacaciones, etc. Viajar se vuelve una práctica social, de conocimiento e interacción con otra gente, otra cultura y muchas otras cosas más.
Es sabido que diversos factores económicos y socioculturales fragmentaron la sociedad, y fomentaron la cultura del consumismo individualista, que hace que evitemos cada vez más el contacto con el otro y busquemos la felicidad en soledad. Esto implicó que se reformularan muchas cosas. Desde hace décadas se ha generalizado, al menos en la cultura occidental, el consumo de sustancias como la marihuana que permiten experimentar viajes al interior del individuo mismo sin necesidad de trasladarse en el espacio. Es por eso que sería propicio aceptar estas percepciones físico – mentales como formas simples y concretas de viajar a nuevas dimensiones, sin caer en simples juicios de valor acerca de sus efectos físicos o sociales, ya que el consumo del cannabis se ha establecido como pauta cultural desde generaciones anteriores y también es producto de los cambios económicos y sociales que mencioné anteriormente. Si bien omitir las consecuencias negativas que tiene el uso frecuente de esta droga sería totalmente ingenuo e ignorante, lo ideal sería vivir en un ámbito cultural donde se demuestre mayor integración, respeto y tolerancia hacia quienes eligen descubrir las perspectivas que esta ofrece e incluso se daría un mejor conocimiento y concientización a la hora del consumo.

Mi amigo Jorge es un viajero incansable. A él le da igual embarcarse solo o acompañado, pero a veces prefiere ir con alguien para romper la rutina. Por eso aquel día en que llegó a mi casa adiviné sus intenciones. Lo acompañé muchas veces pero admito que algunas aventuras no fueron muy emocionantes, hasta lamenté haber ido.Pero ese día fue diferente. Había un sol radiante, poca gente en la calle y nada q hacer, así que decidí preparar las valijas. Al poco tiempo de dar mecha a la travesía, le propuse a Jorge caminar por ahí, a lo que accedió rápidamente. Era una tarde espléndida y había que aprovecharla. Súbitamente comencé a elevarme sin despegar los pies del suelo y mi mente se fugó sin escaparse, mientras mis piernas se movían y me llevaban hacia no se dónde. A mi alrededor el mundo seguía su curso y yo caminaba con la vista fija hacia adelante, como esos caballos con anteojeras que tiran de los carros sin preocuparse por nada. No tardó en dibujarse una sonrisa en el rostro, al tiempo que mi amigo Jorge me contaba acerca de un amigo al que le había pasado no se qué cosa en no sé dónde, pero fue lo suficientemente gracioso para hacerme reír.

Al igual que en todos los viajes que uno puede realizar, por un lado están los viajes placenteros que recordamos con cariño y melancolía, y por otro lado están aquellos que nos causaron problemas, nos trajeron malos recuerdos y es preferible olvidar. Con la mente pasa lo mismo, pueden salir bien o salir mal. Ninguna experiencia es igual a otra. Tal vez sea por eso que existen creencias difundidas por sectores conservadores de nuestra sociedad sobre las malas consecuencias de la marihuana, apoyadas en los supuestos efectos físicos científicamente comprobados, aunque muchos de los que están a favor de esto nunca la hayan probado. Elvio Gandolfo en referencia a los viajes en ómnibus, sostiene que es un tema que se va a una velocidad pareja, controlada, pero difícil de aprehender e infinitamente cargado de detalles que uno va aprendiendo viaje a viaje pero nunca para llegar a un saber definitivo, porque ese saber cambia una y otra vez, según las circunstancias de cada viaje. Agrega que es distinto viajar en ómnibus con lluvia, con sol, con el cielo nublado, con viento, solo o acompañado. Generalizar
sobre algo implica dejar de lado las complejidades que habitan en cada momento de nuestras vidas y demuestra poco empeño en conocer la verdad de las cosas, aunque no haya verdad absoluta.

De todas formas es entendible el miedo y la desconfianza que hay en torno a esta sustancia. Pero hay que reconocer que el temor a lo desconocido forma parte de la naturaleza del ser humano. En 1903 los hermanos Wright entraron en la historia de la humanidad por ser los inventores de un aparato que revolucionó el sistema de comunicaciones y transportes en todo el mundo: el avión. Hasta ese entonces el sueño de volar se remontaba a la prehistoria. Pero al principio las personas desconfiaban y temían subirse a esos aparatos novedosos capaz de transportarlos por el aire cual pájaros, no era para menos. Tuvieron que transcurrir décadas enteras para que se desarrollara en plenitud el sistema de aerolíneas comerciales. Un siglo después, millones de personas en el mundo utilizan este servicio para desplazarse de manera normal. ¿Cuántos días de nuestras vidas perderíamos arriba de un barco si todavía existiesen mitos oscuros sobre los aviones?

Quizás algún lector desprevenido pueda juzgar con todo su derecho estas líneas como una apología. Pero como no me encuentro en posición de levantar una bandera que no me pertenece, no se trata de un análisis a fondo de la cuestión del consumo sino que pretendo dar testimonio de una experiencia satisfactoria y sobre todo subjetiva, por lo que me atrevo a retomar a Gandolfo en esto último, ya que ningún viaje es igual a otro y depende de cada persona. Además sería irrazonable creer que la marihuana va a resolver o hacer evadir nuestros problemas. Pero sí quisiera haber dejado en claro mi ferviente deseo de lograr una sociedad en la que haya mayor nivel de tolerancia, respeto y educación, para evitar descontroles y excesos generados por la ignorancia, tanto de quienes consumen como de quienes creen que la marihuana tiene la culpa de todos problemas sociales. Si se continúa por este camino estimo que por un lado, se seguirá coartando nuestra libertad de elección y por otro se permitirá a unos pocos seguir expandiendo su negocio.

Matías Constenla

Trapo viejo por Juan Carlos Dall'Occhio

"Lo que hace un hombre es como si lo hicieran todos los
hombres [...] Acaso Schopenhauer tiene razón: yo soy
los otros, cualquier hombre es todos los hombres"

Jorge Luis Borges en "La forma de la espada"



Entre todos los personajes que pasaron por la cancha de Tigre, hubo uno que particularmente siempre me llamó la atención. Se trataba de un viejito de alrededor de 80 años que solía ir con una bandera de tres metros abrazada al cuello con tanta pasión que conmovía a cualquiera. Portaba una boina marrón y unos lentes grandes que le cubrían casi todo el rostro. El tipo era callado. No acostumbraba a hacer comentarios durante los partidos. Llegaba, se prendía un Chesterfield y se sentaba a esperar en silencio. Cada tanto los socios más antiguos lo incentivaban con algún chiste como: “Che viejo, lavá ese trapo que más que atraer campeonatos atrae a las moscas”, pero él nunca respondía a las quejas. Algunos dicen que solía jugar en la Primera y que esa bandera se la regalaron un grupo de hinchas, otros sostienen que por una promesa en el ascenso del 84 no volvió a hablar de los partidos y se abrazó para siempre a ese trapo. Nada de eso, la realidad es que nadie se relacionaba con él, el anciano sólo cruzaba alguna que otra palabra con Andrea, la hija de uno de los miembros de la Comisión Directiva.

El último partido del campeonato de la temporada pasada me senté a su lado. Por su mirada profunda creí sentir que mi presencia lo incomodaba. Intenté congeniar con el viejo y acudí a un tema sencillo pero eficaz: Chacarita, el clásico rival. Alegué que ellos tenían un buen equipo, pero que en el siguiente campeonato nosotros nos íbamos a armar para pelear el torneo. Mi interlocutor asintió con la cabeza y agregó muy despacito que a ellos no les importábamos tanto como a nosotros ellos. Dicho eso se contuvo, su mirada se perdió en la tribuna visitante, como si algo ocultase.

El sol caía oblicuo sobre el monumental de Victoria. Las tribunas estaban cubiertas apenas veinte por ciento de su capacidad, pero las banderas rojas y azules ya habían comenzado su baile. Era temprano, todavía las divisiones inferiores no habían salido a jugar el segundo tiempo. Pasó el cafetero y compré dos vasitos para convidar al anciano. Bebimos en silencio. El estadio se llenaba de a poco. Varias veces amagué con hacer algún comentario, pero me frenaba en todos los intentos. El lo advirtió y cortó el silencio:

-Te voy a contar una historia pibe. Pero bajo la condición de que no me hables más después de lo que te cuente y lo mantengas en secreto.

Asentí con la cabeza. En la cancha hay códigos que deben respetarse y uno de ellos es la palabra. Pero hoy voy a hacer una excepción. Me enteré que el viejo falleció hace unos días y creo que su historia merece ser contada. Y esto fue lo que sucedió:

“A mediados de la década del 40, cuando Perón tenía mucho apoyo popular, mi deseo era ser uno de los pesados de la barra de Tigre. Admiraba el respeto que imponían y la pasión que tenían por el barrio. En ese entonces la política dividía a las hinchadas. La mayoría de los muchachos eran militantes comunistas que se habían volcado a la Unión Democrática para hacerle la contra a Perón, candidato a presidente por el partido Laborista. Pero el apoyo que tenía Juan Domingo en aquella época era muy fuerte, de hecho parte del vecindario había participado en esa colosal movilización de octubre. Como el presidente del club era dueño de una hilandería que fue tomada por los peronistas, prohibió el ingreso a sus militantes, entre ellos al padre de Juan Vicente.

Juan Vicente era flaco y parecía débil, me llevaba dos años pero parecía de mi edad. Tenía una mirada segura, como la de un guerrero. En su andar había cierto fervor que no era común en alguien que usaba pantalones largos hacía tan poco tiempo. El pibe tenía porte de líder, los guachos del barrio lo admiraban, él era el que siempre defendía la impunidad de la juventud. Pero en ese momento tenía otra ambición, otro desafío, como el mío: pertenecer a la barra del matador. Como yo era muy joven no podía ser parte de la hinchada y Juan Vicente era acusado de ser peronista como su viejo. Por eso, en un partido contra Morón que nunca olvidaré, decidimos hacer algo que nunca antes había hecho una hinchada: viajar a San Martín para recuperar un trapo que nos habían afanado hacía diez años en un clásico jugado en la cancha de Estudiantes de Caseros. Resultado: héroes.

A veces la vida te pone en lugares extraños. La cosa vino más o menos de este modo. Esa semana viajamos a otro mundo, a otras tierras: la sede de Chacarita. Todo era raro, las calles de aquel barrio extranjero tenía casas que compartían la terraza. Allí se asomaban los bordes de las piletas pelopincho y las señoras que colgaban la ropa; se escuchaba picar las pelotas de los chicos y las paredes mostraban sus ladrillos como esqueletos y desnudaban algunos revoques sin terminar. Los árboles tenían un verde apagado, frío. Los almaceneros mostraban un carácter soberbio y cortante. El estadio estaba rodeado por una inmensa pared blanca en las que apenes se leía un “EN SAN MARTIN MANDA CHACA”, sin colores ni vida. Nos mezclamos en la sede, dentro había un grupo de hinchas que estaban timbeando mientras se pasaban un vino tinto. Nos miraron profundo e intimidante. Por suerte Juan Vicente actuó rápido, como siempre, (si dudábamos mucho capaz que nos trompeaban) y enfiló para donde estaban jugando. Les pidió un trago de vino y comenzó a charlar. Mientras tanto yo chusmeaba el galpón. Era grande como un gimnasio, tenía unas goteras en la chapa con agua estancada de por lo menos dos meses, contra la pared había una barra mugrienta llena de botellas vacías y una inscripción enorme que decía “TIGRE GATITO COMILON”. Juan Vicente me llamó para que los acompañara en la conversación. Él, ingenioso, les inventó que nuestros viejos eran conservadores y no nos dejaban ir a ver a Chaca, pero como ya teníamos más de dieciséis años nos habíamos escapado, y que colgarnos de un paravalanchas de la popu sería lo mejor que nos podía pasar. “¿Por qué no vienen el sábado que viene con nosotros?”, nos propusieron... “Seguro”, contestó Juan Vicente, “el sábado a las tres nos encontramos acá”, confirmó. Mi alma estaba vendida definitivamente al diablo. Así fue como nos mimetizamos con el enemigo. Partido tras partido nos íbamos metiendo más y más adentro de la hinchada del club -tanto que nos terminaron llamando “los chacaguachos”-. Descubrimos sus cantos de aliento y de guerra, su dialecto, sus costumbres y secretos, hasta finalmente dar con lo más importante: dónde guardaban las banderas. En casa tuve que decir que me había salido un laburito en una empresa de colectivos los sábados y no iba a poder ir a ver al matador, toda una aventura.

Después de cinco meses de farsa, llegó el sábado del clásico en Victoria. Yo estaba nervioso por el partido y por la movida que íbamos a hacer. Juan Vicente, en cambio, estaba muy tranquilo, disfrutaba como un príncipe heredero la idea de caer con el trapo recuperado antes de que empezara el partido. Habíamos planeado todo: primero fuimos temprano a la sede como todos los sábados, les pusimos unas pastillas laxantes a Omar y Raúl, los dos gigantes encargados en llevar las banderas. A la hora de salir, los monos se encerraron en el baño. El resto de la hinchada, ansiosa por el partido, insistían en arrancar. Nosotros, vivos, ofrecimos hacerle el aguante a esos dos desgraciados y les prometimos encontrarnos en el camino para entrar a la cancha con toda la banda. Cuando se fueron, cerramos la sede con Omar y Raúl adentro y escapamos con el coche y la bandera. El plan hubiese salido a la perfección si no fuese porque a cinco cuadras del estadio estaba uno de los micros detenidos por un control de policial. Los muchachos estaban abajo, arreglando la coima cuando nos vieron venir armaron una barricada como si supieran de nuestro plan. Juan Vicente, quien manejaba, encaró hacia donde estaban ellos. Sin comprender su maniobra le advertí: “¿Qué hacés boludo?, dobla y acelerá que nos matan”, pero no. El frenó. Yo saludé a los muchachos con mi mejor cada de poker. Entonces nos preguntaron por Sergio y Omar; me puse rojo, Juan Vicente se hacía el sota. El tipo insistió, pesado, y nos amenazó. En ese instante tenía que tomar una decisión, salté sobre el cuerpo de mi pálido compañero y le encajé una trompada en medio de la jeta al querusa ese. Juan Vicente aceleró, pero de los nervios chocó contra un árbol a dos cuadras. Yo terminé malherido por un golpe en la cabeza contra el vidrio, los hinchas de Chaca, que venían a nuestro encuentro, nos ahogaban en un mar de insultos. El cobarde de Juan Vicente se bajó del auto, agarró la bandera y rajó para el lado contrario de las sirenas de la cana, que por el quilombo que se había armado tuvieron que pedir refuerzos. Yo miraba a mi compañero alejarse sin poder dar crédito a mis ojos, el tipo valiente, el héroe... me abandonaba. Con todas esas complicaciones de última hora no tuve tiempo de detenerme a pensar seriamente en las dificultades en las que me había metido. Estaba tirado ahí solito con mi alma, con la mirada perdida en medio de los leones, listo para ser devorado. Me comí una tremenda paliza y terminé en cana con los más giles de su banda por portación de armas y drogas (había que justificar el quilombo). Por su parte, Juan Vicente cumplió el objetivo: llevó la bandera a la cancha y aseguró haber sido él quién realizó todo el trabajo. A pesar de toda la algarabía que demostró, los hinchas le restaron importancia: “Decile a tu viejo que se meta el trapo en el culo. A Perón lo vamos a bajar igual por más que nos mande a su hijo con todas los trapos del mundo”. Como te decía, eran tiempos en los que la política era más importante que una bandera de un cuadro de barrio...”


En ese momento el viejo detuvo su relato.
-¿Y Juan Vicente?- lo interrogué - ¿Lo volvió a ver? ¿Viene a la cancha?
-Sí, viene todos los sábados y se sienta solo, en silencio, con la culpa de haber abandonado a un compañero, que años después fue “ajusticiado” en la cárcel por los hinchas de Chacarita.
Aguardé en vano que me explicara esa última afirmación. Luego le manifesté mi confusión.
Entonces su cara se entristeció, su mirada estaba clavada al cemento. Tímidamente se sacó la vieja bandera azul y roja del cuello, me la mostró y dijo:
-Esta es la que recuperamos con Alfredo aquélla tarde antes de que lo lincharan. Desde ese día le pido a Dios que me haga nacer de nuevo, que me cambie la vida, que me arranque la memoria. Pero así soy yo pibe, y tengo que cumplir mi condena. Ahora dejame solo.

Juan Carlos Dall'Occhio

La máquina del tiempo por Juan Carlos Dall'Occhio

Alguien dijo una vez que me fui
de mi barrio. ¡Cuándo! Pero cuándo,
si siempre estoy llegando.

Aníbal Troilo


Es imposible recordarlo todo. No recordamos, por ejemplo, cómo éramos cuando teníamos tres años. No recordamos aquella pequeña lastimadura consecuencia de un mal cálculo en los juegos de la plaza. O el paseo de la mano de un tío, abuelo o vecino, que, por diversos motivos, ya no cruzamos por la vida. La memoria recupera parcialmente los momentos, pero intentamos llenar ese espacio vacío con fotografías y documentos para que el difuso cuerpo tome forma. Otras veces hay que hacer un esfuerzo mayor para la reconstrucción, ese es el terreno de la imaginación.

Hay diferentes motivos que pueden cristalizar la nostalgia, inevitablemente éstos nos llevan a viajar ficticiamente al pasado, a intentar encontrarnos con nuestro ser tiempo atrás. Y nos entregamos al juego del recuerdo, a soltar una sonrisa cómplice, o una lágrima hervida de bronca. La primera vez que aparece esta situación es señal de que el niño ya no es niño, que el joven adolescente renuncia a las fantasías y se topa con la realidad. Es un acto retrospectivo que suspende por un instante el tiempo de la inmadurez, para llevarnos, como un resorte que concentra su fuerza antes de un salto, a otra parte. Estas situaciones se activan en cualquier momento de nuestra vida, pero se desencadenan por un solo motivo: la necesidad del recuerdo.

Las fotografías son un buen documento para la memoria, son los guiños de los recuerdos. Allí nos reconstruimos. Cuando ves la foto de un amigo, de un familiar o de cualquier persona cercana, convocás sus anécdotas, su personalidad y tus sentimientos. Está todo allí, documentado, impregnando la imagen inmóvil. Mi abuelo paterno falleció cuando yo tenía nueve años, pero hoy podría dibujarlo en cualquier relato porque todas sus acciones viven en sus fotos que motivan mi imaginación. La fotografía está allí, existe, tiene vida material y el único esfuerzo que nos exige es observarla. Acción simple (o compleja), acción que nos sumerge en un mar de recuerdos y conjeturas que nos pueden llevar a recorrer sentimientos y sensaciones que de otra manera no se podrían desarrollar. También recopilamos anécdotas de personas que nos vieron o nos ven crecer, pero la memoria juega malas pasadas y esas sensaciones quedan intermitentes, inconclusas, porque esos recuerdos nos incluyen, pero no nos pertenecen. Recomponen la memoria testimoniándola y nosotros le agregamos nuestros propios recuerdos que la enriquecen, pero no nos pertenece. O volvemos a cartas, notas, viejos libros, películas, canciones... un sin fin de cosas que activan los recuerdos. Pero insisto, a veces es insuficiente, hay recuerdos cuya reconstrucción necesita de un esfuerzo más grande y de una conexión todavía más fuerte. Por ejemplo el de los lugares. Pero no me refiero a sitios estéticamente hermosos, me refiero a aquellos que cargamos de sentimientos, esos que sostenemos con hilo, los desarraigados. Que al igual que las fotografías están plagados de motivos y elementos que hacen vacilar nuestra cabeza, pero que a diferencia de ellas establecen relaciones de contigüidad con el recuerdo. En la mayoría de los casos, ese árbol, esa plaza, esa vereda aún existen, se puede volver a tocarlas. Están escondidos en la memoria por la misma cualidad que los componen, que todavía están ahí, existen. Obviamente que nosotros no somos los mismos cuando intentamos volver, pero ese punto de conexión entre el pasado y el presente existe, es real, como una máquina de tiempo que nos intenta devolver al otro.

En San Juan transité los primeros años de mi vida y después, por factores propios de la familia (y “económicamente” compartidos con el resto del país), me convertí en porteño. Adoptado por una ciudad. No fue tan malo. De todos modos yo tenía buenos recuerdos de la provincia, las fotos estaban allí y cada tanto les sacaba el polvo. Pero, al no volver físicamente, ese mismo polvo me cegó por muchos años. No podía ver más allá del papel fotográfico, porque las fotografías también nos vuelven esclavos.

Hace poco viajé. Busqué el lugar donde se fusionen esos pocos recuerdos, las fotografías, los documentos y las anécdotas. De pronto estaba sentado en la plaza de la esquina de San Martín y Antonio Aberrastain, a metros de mi (ex)casa. Saqué mis viejas fotos y en un esfuerzo vano intenté imitar una de ellas. Después me subí a un juego para usarlo de antena parabólica al pasado, mientras un grupito de niños me miraban rojos de la risa, pero nada salió de mi mente. Si tengo que ser sincero, fue poco lo que recordé en mi viaje. Choque de recuerdos. Pero me sucedió algo raro, cerré los ojos y me vino a la mente la una frase de una canción: “a veces quieres todo ya, y pasas sin sentir”. Dejé volver las fábulas. Me incorporé y mire a los chicos, ya distraídos en lo suyo, y me ví mirarlos. Estaba de su lado. Salté. Gracias a la imaginación reconstruí las situaciones más lindas de mi vida: desde el día en que todos los chicos del barrio nos entregamos a una carnavalesca batalla de bombitas de agua, que me recuerda mi hermana todos febreros, hasta el tema Cómo mata el viento norte que me cantaba mi joven cuidadora cuando mis viejos salían a recorrer el centro. Fue un triunfo impulsado por el fracaso que me envolvía en esa plaza, y que me llevó a abandonar mi esfuerzo. Sabía que algo sentía, y me empecé a imaginar de chico como chico.

Ahora estoy en Buenos Aires nuevamente, con mi viaje convertido en recuerdo, con las nuevas fotos reunidas en la vieja cajita donde guardo las viejas, y testimoniando en este ensayo sus efectos. Pasó a convertirse en experiencia, en memoria para el niño que ya no es niño, porque de eso se tratan los viajes, de salir de un lugar para después volver, y por eso también, nunca sentí que me fui de San Juan.

Juan Carlos Dall'Occhio

Héroe de barro por Juan Martín Díaz

“Es ese tipo que está solo, sentado en la mesa de la izquierda tomando vino.”

Desde la esquina de enfrente y observando la ventana que da a la calle Nicasio Oroño, un joven le respondía a otro quién era José Luis.

Pensar que en el mercadito de la calle Fragata Sarmiento, legendario punto de encuentro del barrio, todas las señoras dedicaban buena parte de su estadía allí para recordar lo buen mozo que era y lo bien que jugaba antes de irse.

Era el campeón del barrio, del inter-barrios y hasta ganó más de un trofeo a nivel nacional. Hubo ocasiones en que el premio era repartido con los otros jubilados debido a que por momentos hasta vergüenza le daba haber ganado por tanta diferencia. La gente lo adoraba, por el barrio desfilaba triunfante y sin parar de saludar a los vecinos.

Le chiflaban en cada esquina, le regalaban fruta en la verdulería y pizzas en El Ombú, las mujeres morían por tener al menos una cita con Don José (quien ya era un Don Juan). Todas las mujeres, todas menos una: Lucrecia.

Lo hizo por su amor, por ella se fue a jugar a las bochas a Uruguay. Le habían prometido que si ganaba el torneo rioplatense se quedaba con algo así como al equivalente a 500.000 australes, lo suficiente como para arreglar el chiquero ese que tenía como departamento en la avenida Gaona; y poder ofrecerle dignamente a su bella pretendiente irse a vivir juntos. Pero no pudo con su genio, cuando volvió esa propuesta era imposible de realizar.

Corría el mes de enero, su llegada al puerto de Montevideo fue en perfectas condiciones. Un viaje más bien tranquilo. Pero ni bien José Luis bajó del barco tuvo que enfrentarse con la primera situación.

Al taxista que debía llevarlo hacia el hotel no le agradaron lo arrogantes y soberbios que le parecieron ciertos comentarios, debidos a que en un pasaje de la caliente charla con éste, José Luis ironizó sobre que el pueblo uruguayo era como el hermanito menor de Argentina, que eran una provincia, dijo. Esa definición fue suficiente como para que el conductor lo rajara del taxi en medio de un barrio con fama de peligroso, en donde además no llegó a caminar una cuadra que fue asaltado y tuvo que entregar el bolso en donde, además de la indumentaria oficial, llevaba la bocha reglamentaria. Sin dudas eso fue un mal entendido, el taxista no supo interpretar su ironía. De todos modos, José Luis, afortunadamente, pudo salvar los documentos y el dinero.

Entonces, solo, perdido, sin los requisitos básicos para competir, se largó a caminar hasta que encontró un bar en el cual observó que al fondo y por una disimulada puerta pudo acceder al salón de juegos. Luego de averiguar logró ingresar.

Modestamente, se dejó perder unos cuantos partidos de poker, hasta que le llega el ultimátum:

-Dale porteño, a todo o nada- roncamente le afirmó “viruta”, quien mandaba en ese lugar.

Tan solo 10 minutos después nadie podía entender cómo ese porteño se les había escapado con tanta plata.

-¿Cómo hizo?- le gritaba Viruta.

-Pero si ni siquiera lo vi salir- afirmaba Esteban atragantado.

José Luis pudo huir del lugar por la puerta lateral sin inconvenientes. Las pastillas de Alplax puestas disimuladamente en la ronda de vino que tuvo que pagar para ingresar en la mesa, hicieron efecto en los cuatro enormes matones.

Más tarde, lejos ya de tan peligroso escenario, José Luis logró llegar al hotel en donde tenía las reservaciones; por supuesto que nadie allí creyó semejantes historias, todos sostenían que el viejo se había olvidado el bolso en Buenos Aires.

Conseguir ropa nueva no le causó demasiados problemas, dinero tenía, lo complicado era obtener una bocha oficial. Era una bocha que sí o sí había que alquilar para usar en el torneo (tenía un logo imposible de imitar), por ende les prometió a los organizadores del mismo terminar de pagarla con parte del premio que seguro estaba de ganar. Por su parte los de la comisión aceptaron debido a que José Luis era uno de los favoritos.

Así fue, tan solo dos días después se alzó con el primer premio.

Fueron tres días en los cuales el viejo fue limpiando a todos los rivales, uno por uno, con una calidad inmejorable; mas no pudo escaparle a su mitomanía.

Todavía en Uruguay comenzó a sentir los primeros síntomas, la repercusión en el ambiente de las bochas fue enorme, tanto que no pudo disfrutar de los días que le habían regalado junto con el premio del campeonato.

Durante la tarde, en un elegante bar, mientras charlaba sobre su hazaña, todo se daba sin sobresaltos. Su intolerable dolor se presentaba en los momentos en los cuales se encontraba a sí mismo, hasta en esos veinte segundos que duraba el acto de orinar. José Luis transpiraba, temblaba, se ponía pálido; eran instantes que se le venían a la cabeza y no lo dejaban en paz.

Por la noche, en su cama, todo se agravaba un poco más, tanto que sentía que no podía dormir. Con su cara contra la almohada sólo repetía que nunca más volvería a hacer algo así, que ya no quería seguir haciendo trampa en sus partidas de bochas.

Todo empeoró una vez llegado a su barrio de origen allí José Luis fue doblemente idolatrado, tapa de la revista nacional de bochas, invitado a cuanta plaza hubiese para participar de campeonatos, charlas y seminarios con otros jubilados.

A Lucrecia ya ni podía hablarle, bajaba la mirada al pasar por su lado pues sentía que nada podía ofrecerle. Ella, por su parte, sólo esperaba a que el héroe del barrio le confesara su amor.

Poco a poco José Luis fue modificando su personalidad, transformándose en un ser cada vez más metido en su propio mundo. Dejó de responder a las invitaciones que le hacían, su aspecto comenzaba a dar una imagen desagradable. Había tardes en las cuales abandonaba sin avisar rondas de charla y juego.

Era tal la culpa que sentía que no podía encontrar la forma de confesarla. El viejo no sólo hizo trampa en Montevideo, lo hizo casi toda su vida, mostraba una imagen que en realidad no era, una imagen falsa.

El Torneo Rioplatense pudo con ese esquema de sí mismo que se había armado, la culpa fue devorando su autoestima cada vez más; al punto que hoy por hoy es posible observarlo hablar solo mientras camina. En el barrio nadie entendió bien qué era lo que había sucedido con el campeón, con el héroe del barrio.

La culpa por todas las mentiras lo hicieron alejarse de todo y de todos, aquel héroe, el de los mil invictos, el del Torneo Rioplatense, ahora solamente se refugia en su culpa, en su locura y en el vino; como si eso pudiera borrar su pasado.

Juan Martín Díaz

El abismo del tiempo por Leandro Pafundi

¡Hágase así! ¡Que se llene el vacío! ¡Que esta agua se retire y desocupe el espacio, que surja la tierra y que se afirme! Así dijeron. ¡Que aclare, que amanezca en el cielo y en la tierra! No habrá gloria ni grandeza en nuestra creación y formación hasta que exista la criatura humana, el hombre formado.

Extraído del Popol Vuh


DESPUÉS de una interminable caminata a pleno sol, llegué exhausto hasta la plaza mayor de Palenque. Fue una suerte que el lado sur estuviera bordeado por colinas repletas de frondosos árboles que me dieron un poco de respiro. En realidad, todo este lugar, de a penas unos cuantos kilómetros cuadrados, es sólo una parte de una inmensa ciudad que de a poco está siendo descubierta por el esfuerzo de incansables investigadores.

Me senté por un minuto a descansar en la sombra tratando de hacer memoria sobre cuestiones relacionadas con el costo del viaje que estaba haciendo o dilucidando a qué restaurante iría a comer esa noche, cuando de pronto oí un excepcional sonido: era un extraño eco similar al que se escucha cuando una pelota de tenis golpea en un paredón. Miré a mis costados y no vi a nadie más que algunos distraídos turistas asiáticos sacando fotos de forma despreocupada. Sin embargo, ese extravagante sonido era cada vez más fuerte. Me levanté y seguí el rastro de lo que oía. De pronto, me encontré entre dos grandes paredones, cada uno con un delgado anillo fijado en la parte superior. El cielo celeste se reflejaba en las matas del pasto y en las piedras grisáceas de ambos terraplenes. Comencé a escuchar voces, gritos y risas. Sentí que una pelota de caucho rozaba mi cabeza e iba a parar a uno de los dos paredones muy cerca de donde se situaba uno de los anillos, rebotando y golpeando fuertemente en la cabeza a un hombre semidesnudo. Sin saber cómo, estaba en medio de un partido de aquellos que se jugaban para honrar la creación del universo según el Popol Vuh, texto religioso maya, en los tiempos . Palenque residían sus habitantes originarios. Corrí lejos del campo de juego, y me acerqué a un grupo de personas que asistía interesado a lo que estaba sucediendo. Todavía desconcertado, pregunté a uno de esos hombres con rasgos indígenas qué era lo que estaba pasando.

–Se juegan la vida –dijo. “La cancha sirve como entrada al inframundo. Hunahpú e Ixbalanqué, quienes descendieron hacia Xibalbá reclamando los huesos para crearnos en el principio de los tiempos, son los que deciden si la pelota entra o no en los anillos, decidiendo así la vida de los competidores” -me respondió un hombre con nariz aguileña y la tez oscura y agregó: “hace ya dos días que juegan sin detenerse”.

No lo había notado, pero sus rostros estaban exhaustos y sus cuerpos, desgastados y maltratados. Parecían suplicar que el juego terminase y se decidiera, por fin, su suerte. Es decir, la vida o la muerte.

Me encontraba en una especie de trance cuando escuché un sonido familiar. Miré a mi costado y un hombrecillo pequeño y regordete que quería saber la hora llamó mi atención. Casi por instinto observé mi reloj y le dije mirando la gorra de baseball que llevaba puesta:

–Son las dieciocho en punto.

–Gracias, muy amable –me respondió con acento centroamericano. Dio media vuelta y se fue dando tumbos.

Cuando volví a mirar hacia el campo ya no había nada. Firmes pero víctimas del corroer del tiempo, estaban los dos terraplenes con sus respectivos anillos. Confundido, me alejé a reflexionar. Me pregunté si lo que había presenciado habría sido una alucinación, efecto del calor intenso. Mi cabeza daba interminables vueltas, así que decidí seguir con la guía estipulada.

Mi próximo destino era una hermosa e imponente pirámide que, según el folleto que tenía, se llamaba El templo de las inscripciones. De unos veinticinco metros aproximadamente, a la entrada del templo se asciende por unas largas escaleras hacia un adoratorio que corona el espléndido edificio. Entré por allí y comencé a descender por una pequeña escalinata sin saber muy bien qué encontraría en lo profundo. De a poco, la luz se fue atenuando hasta prácticamente ver lo justo y necesario para no caerme.

De pronto todas las luces eléctricas que iluminaban la descendiente gradería se apagaron. Paralizado, me encontraba en plena oscuridad. Sin saber qué hacer aguardé quieto, gritando auxilio para que alguien viniera a socorrerme. En vez de eso, comencé a oír una voz que hablaba en un idioma extraño para mí. Nunca había escuchado semejantes palabras. Pero algo extraordinario sucedió: así como los ojos paulatinamente se acostumbran a la repentina oscuridad y empiezan a diferenciar las figuras, mis oídos comenzaron a distinguir palabras de aquel extraño idioma que provenía desde el fondo del templo. A pesar del terror que sentía, mi curiosidad hizo que descendiera precavidamente los escalones que faltaban para llegar al final del recorrido.

Allí, increíblemente, una figura de tez oscura, adornada con extraños ornamentos recitaba con los ojos cerrados una plegaria que me resultaba ajena. Llevaba puesta una máscara de jade que se encargó de retirar. Su cabeza era grande, con los pómulos salientes y el negruzco pelo largo y lacio. Sus ojos almendrados tenían un pronunciado y notable pliegue que parecía de origen oriental. Lo que más me impactaba era que sus pies no se apoyaban en ninguna superficie, estaban a poca distancia por encima del suelo.

De repente, abrió los ojos y con una vos calma y grave me dijo, refiriéndose a una cruz de caña que se encontraba sobre un sepulcro:

–Mi nombre es K'inich J'anaab Pakal, Rey maya, y esa es la cruz de la liberación del hombre. La que marca las épocas, los elementos de la tierra y el universo. Dentro de muy poco tiempo, nuestro planeta se alineará con el resto del universo-. Sus ojos parecían mirar desde la profundidad de un abismo. Quizás el abismo del tiempo que nos separaba. –Cuando el calendario llegue a su término Quetzalcoatl, la serpiente emplumada, dará comienzo a una nueva era: la del Sexto Sol. Por fin el hombre tomará conciencia de la inmensidad del cosmos y del ilimitado poder de Dios en el infinito.

Con esas palabras su figura se fue desdibujando paulatinamente hasta perderse en la penumbra del lugar. Salí de donde me encontraba mientras sus frases me daban vueltas y vueltas en mi mente. Excitado volví a bajar los escalones exteriores del templo, sin reparar en el cansancio ni el agobiante sol que caía y marcaba el fin del día y el comienzo de la noche.

Miré mi reloj y extrañamente estaba detenido en las once horas y once minutos. La fecha que marcaba era la del veintiuno de diciembre de dos mil doce. Confundido, emprendí la tarea de corregir la hora y la fecha, sin saber todavía, aunque lo comprendería más tarde, que se trataba del instante que mencionaba la fantasmagórica figura del templo. Me sentí un explorador ya no de paisajes sino de dimensiones. Esa tarde se había creado un puente humano de civilizaciones. Distanciadas en el tiempo lineal pero que cohabitan un espacio común al que pude acceder sin saber realmente cómo. A pesar de la destrucción y el aniquilamiento, toda gran civilización sobrevive su tiempo. Tanto en las paredes que la vio vivir, como en la historia que impide su olvido.

Luego de todo lo que esa tarde había acontecido, decidí devolver mi cuerpo cansado al hotel en el que me hospedaba. Mucho he reflexionado desde entonces. Y a pesar de lo increíble de mi relato, juro haber vivido o al menos soñado, todo lo que me he encargado de narrar y trasmitir sin saber todavía su real significado. Seguramente, nunca lo conozca.

Leandro Pafundi